new year
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
New Year
/ (n) sannad cusub.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
Dabshid
m. n., [compound] Somali New Year festival (around early August)
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
Dabtuur
m. n., [compound] Somali New Year festival
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
Neyruus
m. n. feast of the Somali Solar New Year
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Dabshid
nickname; name-m bonfire; Somali New Year festival (around early August). Lit: troublemaker; born during the New Year's festival; or he who was born when his family feasted with prosperity after a long, lean period; the first born son after a number of female siblings before him and his parents were longing for a son. Syn: Neyruus. Cf: Diiriye and Diirshe
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Neyruus
name-f bonfire, feast on the occasion of the Somali and/or Persian Solar New Year (usually in early August). Lit: she who was born during this celebratory occasion
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
eve
1. /iiv/ (n) Xaawo (xaaskii Nebi Aadan).
eve: /iiv/ (n) 1. habeynka ama maalinta faysto ka horaysa. e.g. New Year's Eve (n) 2. horaanta dhacdo ama arin muhiim ah.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
sannad
-ka: (n) year (yeer) ~ sano, sanad.
sannadka cusub: (n) the New Year
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
Dabshid
de: Somali New Year festival (around early August) Lit: light fire; See also: Neyruus
lx: Dabshid
pd: (-ka)
ps: n2-m-cmp
key: Dabshid
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
Dabtuur
a: dabshid
de: Somali New Year festival
lx: Dabtuur
pd: (-ka)
ps: n2-m-cmp
key: Dabtuur
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
Neyruus
de: feast of the Somali Solar New Year (usually in early August) See also: Dabshid
lx: Neyruus
pd: (-ka)
ps: n2a-m
key: Neyruus
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
afartamaad_2
de: ten-day rainy season (starting 40 days after the Somali New Year)
hm: 2
lx: afartamaad
pd: (-ka)
ps: n-m
key: afartamaad_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
istun
cf: Afgooye, Dabshid, tun
de: annual stick-fight held at the town of Afgoi (as part of the New Year celebrations)
lx: istun
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: istun
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Leap year
Sanad dhaaf
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
leap year
/liib yeer/ (n) sannadka ku dhammaada 366 maalmood (bisha febaraayana ku dhammaato 29 cisho).
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
inner ear
(n) the portion of the ear that senses position for balance.
dhegta gudaheeda